Queenstown
Wir sind gluecklich vom Milford-Track zurueck und den 2. Tag in Queenstown.
Ich will hier jetzt ausfuehrlich berichten.
Vor dem Milford-Track war mir doch ein bisschen bammlig. Das lag an Erzaehlungen von Leuten, die wir hier getroffen haben. Da war von tagelangen Regenfaellen die Rede und von Hubschraubern, die die Leute aus dem Gebiet ausfliegen muessen. Andererseits soll es der schoenste Wanderweg der Welt sein und wir hatten den Track schon im Oktober buchen muessen, weil er so beliebt ist. Er geht ueber vier Tage/drei Naechte und du musst ihn am gebuchten Starttag beginnen und ohne Unterbrechung ablaufen.
1. Tag - 6km - 1h: Der Wetterbericht hatte fuer diesen Tag noch schoenes Wetter angesagt, dann sollte der Regen kommen. Um 13.00 Uhr fuhr der japanische Kleinbus vom DOC-Center in Te Anau los. Immer am See entlang ging es die ca. 30km bis Te Anau Downs und die Sonne schien, der Himmel war brauseblau.
In Te Anau Downs warteten wir auf das Schiff, das uns zum Startpunkt des Tracks bringen sollte. Aber zuvor hielt an der Anlegestelle ein grosser moderner Reisebus. Aus ihm entstiegen die "Guided Walkers'. Das waren meist aeltere Herren und Damen, die fuer ihren Track um die 1 000 Euro bezahlt hatten. Sie schlafen in besseren Huetten (warme Dusche und kleine Schlafraeume), werden bekocht und muessen nicht alles tragen, wie wir.
Mit dem Schiff fuhren wir ca. 1 1/2 Stunden bis zum Ende des Sees, vorbei an kleinen Inseln und bewaldeten Bergen, die bis in den See hineinwachsen. Der Schiffsfuehrer nuschelte (wahrscheinlich) interessante Erklaerungen ins Mikrofon und wir schossen halbe Filme leer. An der Anlegestelle durften wir "freien" WandererInnen als erste aussteigen. Jetzt ging es endlich richtig los. Allerdings nur ca. 5km, dann kam die erste Huette. Wir bekamen aber schon eine Ahnung vom Track, denn es ging vorbei an hohen Felsbergen und ueber eine wunderschoene Haengebruecke.
An der Huette waren wir fast die Letzten. Die anderen hatten schon ihre Betten bezogen, das heisst ihren Schlafsack darauf gelegt. Die Huetten auf dem Milford-Track gelten im Gegensatz zu anderen Huetten des DOC (Department of Conservation) als luxerioes. Ich finde sie sehr spartanisch. Es gibt einen Aufenthalts/essraum mit Gaskochern, Holzbaenken und Tischen, einem kleinen Kanonenofen ueber dem eine Art Gitterbettgestell haengt, das in den naechsten Tagen sehr wichtig werden wuerde. Die Schlafraueme beherbergen bis zu 40 Leute in hohen Doppelstockbetten mit Gummi bezogenen Matratzen. Hier gibt es keine Oefen. Meist etwas abseits steht das Toilettenhaeuschen mit WC und Kaltwasser-Waschbecken. So etwa sieht jede Huette aus. Insgesamt 40 independent WandererInnen uebernachten hier. Im Laufe der Zeit lernt mensch sich gut riechen.
Den Rest des Tages verbrachten wir mit Zeit totschlagen. Dazu gehoert das sogenannte Kochen. Meist irgendein ein Fertiggericht. Das Essen muss schoen leicht sein und trotzdem nahrhaft. Wir muessen ja alles tragen. Geschmack spielt eine untergeordnete Rolle. Wir hatten Tuetenreis und Couscous, Trockengemuese, Knaeckebrot, ein paar Tuetensuppen, Chinanudeln, Riegel, Teebeutel und ein paar Luxusnahrungsmittel wie 1kg Kaese, Magarine, Zucker mit.
Um 19.30 kam die Warden. Der Hut-Talk fand in jeder Huette statt und beinhaltete Unfall und Feuerbelehrungen, einige Witzchen, Streckenhinweise fuer den naechsten Tag und den Wetterbericht. Der fuer den naechsten Tag kuendigte, wie erwartet, Regen an. Um 9.30 Uhr wurde das Licht ausgemacht (Sonnenenergie). Um diese Zeit waren aber die meisten Leute schon im Bett. Ich konnte nur sehr schlecht einschlafen, weil ich noch nicht muede war.
2.Tag - 16km Es war noch dunkel, da stiegen die ersten schon aus dem Bett. Der Himmel war truebe und es nieselte schwach. Das war besser als wir erwartet haben. Als wir fertig mit dem Fruehstueck waren (wir wurden uebrigens belaechelt, weil wir soviel zu Essen hatten. Die meisten essen lediglich Porridge mit Wasser), hatten sich alle schon auf den Weg gemacht. Es war noch nicht einmal 9.00 Uhr.
Der Weg ging immer am Fluss entlang und stieg langsam an. Immer wieder sahen wir die Spuren des letzten Unwetters (kaputte Bruecken, abgerutschte Uferhaenge). Ein Hubschrauber flog durch das Tal und brachte Baumaterial fuer die Reperaturen. Am Milford-Track gibt es keinerlei Strassen. Alles muss ueber die Luft kommen oder von HelferInnen getragen werden. Nach 2 Stunden wurde der Regen staerker. Jetzt kamen wir durch groessere Taeler ohne Baeume und wir sahem links und rechts die Felsen. Immer mehr Wasserfaelle waren zu sehen. Ein groesserer ergoss sich in einen kleinen See - ein schoenes Fotomotiv. Allerdings hingen die Wolken sehr tief und wir konnten das obere Ende der Berge nicht immer sehen. Die Fotos wurden sehr grau.
Schon um 16.00 Uhr waren wir an der naechsten Huette. Inzwischen bis auf die Haut nass, nur meine Schuhe hielten erstaunlicherweise noch stand.
Nun kam das Gitter ueber dem winzigen Ofen zum Einsatz. Leider waren wir die letzten in der Huette und mussten zunaechst ein freies Bett finden. Wir mussten uns auf 2 Schlafsaele verteilen. Auch das Gitter hing schon voller Socken, Schluepfer, Polyprop-Shirts, Hosen und was sonst noch nass werden kann. Alle sassen in der duesteren Huette (es gab noch kein Licht), die Luftfeuchtigkeit machte die Scheiben blind und wir zogen unsere in Plastiktueten gelagerte trockene Waesche an. Plastiktueten wurden auf diesem Track auch sehr wichtig.
In der kleinen Huette waren 40 Leute vor allem aus Neuseeland. Das ist ziemlich ungewoehnlich. Der Track wird sonst vor allem von TouristInnen frequentiert. Aber die Saison ist fast zu Ende und die neuseelaendischen Herbstferien hatten begonnen. Demzufolge waren auch ganz viele Kinder dabei, der juengste 10 Jahre alt. Die NeuseelaenderInnen machten sich nicht so viel aus dem schlechten Wetter. Fuer sie zaehlt das Erlebnis Natur und da gehoert der Regen dazu. Es wurde viel Karten gespielt und Kontakt zu anderen aufgenommen. Birgit und ich sind da ja etwas zurueckhaltend. Aber Heike hatte schnell eine junge Kanadierin (die 2. AuslaenderInnengruppe) kennengelernt, mit der sie dann auch die anderen Tage gelaufen ist.
Durch die hohe Luftfeuchtigkeit trockneten die Sachen sehr langsam. Der Hut-Talk brachte nichts Neues. Schauer fuer den naechsten Tag. Die Nacht war wieder zu lang. Um 10.00 Uhr habe ich meine Taschenlampe ausgemacht und das Buch weggelegt (Luxusgepaeck).
3.Tag - 16km + 5km
Um 7.00 Uhr war die Nacht vorbei. Mensch konnte schon im Bett hoeren, das es die ganze Nacht geregnet hatte. Diesmal waren zwischendurch auch staerkere Schauer zu hoeren. Wir waren wieder die letzten. Wir zogen unsere immer noch feuchten Wandersachen an. Als wir loslaufen wollten, kamen schon die ersten Guided Walkers von ihrer Huette herauf. Sie nutzten unser Vordach, um sich eine Regenpause zu goennen. Unglaeubig wurden wir gefragt, ob es stimmt, dass wir keine Duschen haben.
Als ein staerkerer Schauer abgeklungen war, liefen wir los. Heute sollte der anstrengendste aber auch der spektakulaerste Tag sein. 600 Hoehenmeter bis zum Pass und dann 1 000 Hoehenmeter hinunter zur Huette. Genau in dem Moment, als wir den Bergkamm erreichten, begann der Regenschauer, der bis zum Abend nicht mehr aufhoeren sollte. Auf dem Berg konnten wir nur ganz kurz, als sich fuer einen Moment die Wolken verzogen, die Huetten in 1 000m Tiefe sehen. Dann schlug uns wieder der starke Wind und auf 1100m der Sturm ins Gesicht. Nach 10min waren wir durch und durch nass, diesmal auch die Fuesse. Gluecklicherweise gibt es auf dem Pass eine kleine Schutzhuette in der mensch sich sogar Tee kochen kann. Wir erreichten sie zaehneklappernd. In dem kleinen Raum draengten sich fast alle 40 WandererInnen, kochten Tee oder suchten nach trockener Kleidung in ihren Rucksaecken. Der Raum war voller Wasserdampf, aber trotzdem fast so kalt wie draussen. Aber hier drinnen regnete es wenigstens nicht. Nach einer halben Stunde sind wir wieder raus, weil wir auch hier nicht warm wurden und uns klar wurde, dass wir uns bewegen muessen.
Draussen war aus dem Regen feiner Hagel geworden. Wie Nadelstiche fuehlte das sich an. Noch waren wir ungeschuetzt dem Wetter ausgeliefert. Die ersten Baeume waren einige hundert Meter unter uns. Wenn ich meinen Blick heben konnte, sah ich Felswaende, aus denen ueberall, wie aus Poren das Wasser schoss. Manchmal mussten wir an ihnen so dicht vorbei, dass wir zusaetzlich die Gischt ins Gesicht bekamen. Wenigstens der Wind liess weiter unten nach und wir sahen ein Geroelltal voller Wasserfaelle und reissender Baeche. Selbst der Pfad wurde zeitweise zum Bach und wir wateten knoecheltief durchs Wasser. Das machte uns aber jetzt nichts mehr aus. Ich begann das Naturschauspiel zu geniessen, zumal ich lernte, dass mensch auch voellig nass wandern kann, wenn er/sie in Bewegung bleibt. Weiter unten kamen wir in den Schutz des Waldes. Jetzt liefen wir einen Bach entlang, der durch den Regen viel mehr Wasser fuehrte als gewoehnlich. Laut und donnernd stuerzte das Wasser hinab. Eine Stunde vor unserer Huette gab es noch einen ca. 5km langen Side-Trip zum groessten Wasserfall NZs. Jetzt war uns auch schon alles egal und trotz nicht nachlassendem Regen machten wir uns auf den zusaetzlichen Weg. Der Wasserfall war wirklich beeindruckend. Er hoerte sich an wie ein startendes Flugzeug. Wir trauten uns nicht dicht an ihn heran, weil die Gischt uns ins Gesicht schlug. Einige der NeuseelaenderInnen sind jedoch durch den Bach zum Wasserfall gelaufen und haben sich dahinter gestellt. Das ist hier eine beliebte Mutprobe!
Erschoepft und voellig durchnaesst kamen wir in der Huette an. Wieder Sachen aufgehaengt, eiskalt gewaschen, herrlich trockene Sachen anziehen. Es gibt uebrigens keine Zeitungen fuer die Schuhe - wer soll sie zu den Huetten schleppen?
Der Warden war sich nicht sicher, ob wir am naechsten tag den Track beenden koennen. Sollte es weiter regnen, muss der Weg wegen Ueberschwemmung gesperrt werden. Was das bedeutet, war uns nicht so ganz klar: noch einen Tag in der Huette ohne Essen und mit den WandererInnen, die von der vorherigen Huette ankommen? Oder mit Hubschraubern ausfliegen, auch das soll es schon gegeben haben.
4.Tag - 18km Wir mussten diesmal auch so frueh wie die anderen aufstehen, um unser Schiff am Milford-Sound um 14.00 Uhr zu erreichen. In der Nacht hatte es gluecklicherweise aufgehoert zu regnen. Es war also klar, dass wir weiter laufen koennen. Es war noch dunkel, aber wir sahen Sterne. Sterne! Das hiess keine Wolken. Und tatsaechlich, als die Sonne aufging, sahen wir Schnee auf den Bergkaemmen und nur vereinzelt kleine Wolken. Der Weg war flach und ergab immer wieder spektakulaere Blicke auf hohe Berge (diesmal konnten wir auch die Berge im Hintergrund sehen). Ich schoss wieder viele Fotos. Puenktlich erreichten wir Sandfly-Point im Sonnenschein. Ein kleines Boot fuhr uns in den Milford-Sound. Wahnsinn! Die Klippen des Sounds waren durch die Sonne in milchiges fast konturloses Licht getaucht. Birgit und Sophie haben auch gleich noch eine Milford-Cruise gemacht und waren begeistert. Ich bin schon auf die Fotos gespannt. Sie haben auch eine grosse Schule Delphine gesehen, die in der Bugwelle tauchten. Ich habe inzwischen in der so wertvollen Sonne gesessen, mich von Sandflies zerstechen lassen und gewartet.
Um 17.00 Uhr sind wir mit dem Bus zurueck nach Te Anau gefahren. Auch eine spektakulaere Fahrt, durch den Homer-Tunnel.
Um 19.00 Uhr waren wir in der Jugendherberge. Waesche waschen, duschen (ahhh) und dann in den PUB. Leider war das Essen nicht so dolle. Aber ein Genuss.
Wir sind uns noch nicht ganz einig, ob der Milford-Track bei Sonnenschein nicht noch schoener gewesen waere. Ich bin mir da nicht so sicher. So ein Wasser-Naturschauspiel haetten wir auf keinen Fall erlebt. Dafuer aber sicher irre Blicke ueber das ganze Fjordland.
Gestern sind wir hier in Queenstown angekommen. Wir haben gestern (1 Tag nach dem Track!) gleich noch eine 5-stuendige Bergbesteigung angehaengt. Die Wettervorhersage fuer heute war so schlecht und gestern war noch schoenes Wetter. Wir haben den Ben Lomond (1 700m) hier bestiegen. Jetzt hatten wir den Blick ueber das Bergland. Und ich habe mir den Traum den Ben Lomond zwei Mal zu besteigen erfuellt - ein Mal in Schottland und ein Mal in NZ!
So dieser Reisebericht hat mich bestimmt 10 Dollar gekostet. Aber was raus muss muss raus! Morgen gehts nach Chch fuer eine Nacht und ubermorgen sind wir schon in Wellington. Rechtschreibung kann ich nicht ueberpruefen - zu teuer.
Samstag, April 16, 2005
Arrowtown
Wir sind jetzt den ersten Tag von Chch weg. Und alles scheint so lange her zu sein. Ein neuer Lebensabschnitt hat begonnen!
Der letzte Tag in Chch war etwas stressig, aber erfolgreich. Die final inspection hat ergeben, dass wir unsere Kaution zurueck bekommen. Paul der Inspektor hat nicht bemerkt, dass ein Topf fehlt, den wir fuer unsere Reisen brauchen. Wir waren ja auch sehr fleissig und haben sogar die Fenster geputzt. Die Inspektion war kaum beendet, da kam der Teppichreiniger. Das muss hier sein, wenn du die Wohnung uebergibst. Dann haben wir die Wohnung abgeschlossen, ein wenig geweint und die letzte Miete bezahlt. Dann haben wir den Computer zurueckverkauft, eingekauft und Sophie von der Schule abgeholt. Sie hatte noch einen netten Abschiedstag.
Gestern sind wir dann noch bis Oamaru gefahren und heute bis hierher.
Ein kleines Bergstaedtchen im Schickimicki - Stil. Fuer eine Nacht gehts, zumal die Umgebung im Herbstkleid sehr schoen ist. Bunte Berge. Auf dem Weg hierher sind wir durch Central Otago gefahren. Das ist die Mittelerde - Landschaft. Traumhafte samtbezogene Berge umgeben grosse Taeler mit Schafweiden. Sehr landwirtschaftlich gepraegt und remotet.
Morgen gehts nach Te Anau und uebermorgen zur 4-Tageswanderung Milford-Track.
Jan
Wir sind jetzt den ersten Tag von Chch weg. Und alles scheint so lange her zu sein. Ein neuer Lebensabschnitt hat begonnen!
Der letzte Tag in Chch war etwas stressig, aber erfolgreich. Die final inspection hat ergeben, dass wir unsere Kaution zurueck bekommen. Paul der Inspektor hat nicht bemerkt, dass ein Topf fehlt, den wir fuer unsere Reisen brauchen. Wir waren ja auch sehr fleissig und haben sogar die Fenster geputzt. Die Inspektion war kaum beendet, da kam der Teppichreiniger. Das muss hier sein, wenn du die Wohnung uebergibst. Dann haben wir die Wohnung abgeschlossen, ein wenig geweint und die letzte Miete bezahlt. Dann haben wir den Computer zurueckverkauft, eingekauft und Sophie von der Schule abgeholt. Sie hatte noch einen netten Abschiedstag.
Gestern sind wir dann noch bis Oamaru gefahren und heute bis hierher.
Ein kleines Bergstaedtchen im Schickimicki - Stil. Fuer eine Nacht gehts, zumal die Umgebung im Herbstkleid sehr schoen ist. Bunte Berge. Auf dem Weg hierher sind wir durch Central Otago gefahren. Das ist die Mittelerde - Landschaft. Traumhafte samtbezogene Berge umgeben grosse Taeler mit Schafweiden. Sehr landwirtschaftlich gepraegt und remotet.
Morgen gehts nach Te Anau und uebermorgen zur 4-Tageswanderung Milford-Track.
Jan
Donnerstag, April 14, 2005
Das letzte Mal - Christchurch
Gerade bin ich mit Fensterputzen und Gartenreinigung fertig. Harcourts (unsere Vermieter) wollen alles sauberer uebergeben bekommen, als wir es uebernommen haben. Wir haben unsere Kaution zu verlieren, also geben wir uns ziemlich viel Muehe, was einen Vormittag Arbeit bedeutet..
Wenn wir die Kaution zurueck kriegen sollten. Geht sie an unseren Englischlehrer, der sie dann auf unser VISA-Konto ueberweist. Gerade diese Geldgeschichte hat sich als ziemlich kompliziert herausgestellt, weil wir kein eigenes Konto haben. Alles andere laeuft bis jetzt ziemlich unkompliziert, wie ueblich hier. Die leute gehen erst einmal davon aus, dass alles machbar ist. Wenn nicht, werden andere Wege gefunden. Sehr angenehm.
Der fahrraederverkauf hat sich abenteurlich entwickelt. Sophies Rad kauft eine deutsche Mitschuelerin fuer 100,00 Dollar, mein Rad ist doch ueber die zeitungsannonce weggegangen 130,00 Dollar. Und Birgits Rad hat in einer aufregenden Aktion bei www.tradme.co.nz 183,00 Dollar erzielt. Wir haben fuer jedes Rad ca. 240,00 Dollar bezahlt.
Wir haben versucht die wenigen Sachen, die wir hier anschaffen mussten moeglichst schmerzlos loszuwerden. Am schwersten war es bei den Buechern, wir haben sie mehr oder weniger an die Antiquariate hier verschenkt.
Das telefon geht hier noch bis morgen 9.00 Uhr, dann wird der Computer ausgestoepselt und geht an den Haendler zurueck, der uns auch noch mal ein bischen Geld dafuer gibt.
Eigentlich ist die Geldsache gar nicht so wichtig. Macht aber den Abschied etwas leichter. Mensch beschaeftigt sich dadurch und muss nicht depressiv werden.
Eigentlich gibt es ja dafuer sowieso keinen Grund. Jetzt beginnen 2 1/2 Monate Rueckfahrtsurlaub.
Die Homepage habe ich sozusagen eingemottet und unser Rueckfahrtsprogramm veroeffentlicht.
Gerade bin ich mit Fensterputzen und Gartenreinigung fertig. Harcourts (unsere Vermieter) wollen alles sauberer uebergeben bekommen, als wir es uebernommen haben. Wir haben unsere Kaution zu verlieren, also geben wir uns ziemlich viel Muehe, was einen Vormittag Arbeit bedeutet..
Wenn wir die Kaution zurueck kriegen sollten. Geht sie an unseren Englischlehrer, der sie dann auf unser VISA-Konto ueberweist. Gerade diese Geldgeschichte hat sich als ziemlich kompliziert herausgestellt, weil wir kein eigenes Konto haben. Alles andere laeuft bis jetzt ziemlich unkompliziert, wie ueblich hier. Die leute gehen erst einmal davon aus, dass alles machbar ist. Wenn nicht, werden andere Wege gefunden. Sehr angenehm.
Der fahrraederverkauf hat sich abenteurlich entwickelt. Sophies Rad kauft eine deutsche Mitschuelerin fuer 100,00 Dollar, mein Rad ist doch ueber die zeitungsannonce weggegangen 130,00 Dollar. Und Birgits Rad hat in einer aufregenden Aktion bei www.tradme.co.nz 183,00 Dollar erzielt. Wir haben fuer jedes Rad ca. 240,00 Dollar bezahlt.
Wir haben versucht die wenigen Sachen, die wir hier anschaffen mussten moeglichst schmerzlos loszuwerden. Am schwersten war es bei den Buechern, wir haben sie mehr oder weniger an die Antiquariate hier verschenkt.
Das telefon geht hier noch bis morgen 9.00 Uhr, dann wird der Computer ausgestoepselt und geht an den Haendler zurueck, der uns auch noch mal ein bischen Geld dafuer gibt.
Eigentlich ist die Geldsache gar nicht so wichtig. Macht aber den Abschied etwas leichter. Mensch beschaeftigt sich dadurch und muss nicht depressiv werden.
Eigentlich gibt es ja dafuer sowieso keinen Grund. Jetzt beginnen 2 1/2 Monate Rueckfahrtsurlaub.
Die Homepage habe ich sozusagen eingemottet und unser Rueckfahrtsprogramm veroeffentlicht.
Samstag, April 09, 2005
Christchurch
Ich sitze hier bei Regenwetter am Computer und hoere Internet Fritz Radio. Dass mir das noch waehrend der letzten tage hier gelingt. Bis vor einigen Wochen knnte ich ab und zu mal Info-Radio hoeren. Dann ging das nicht mehr, weil der Computer und das Modem so langsam und alt sind. jetzt geht fritz, na ja. In Berlin ist es gegen 3 Uhr morgens (hier mittags) und es laeuft Loveparade-Music aus dem Lautsprecher. Hier ist jetzt alles das letzte Mal. Naechste Woche um diese Zeit sind wir schon nicht mehr in Chch. Wir haben unsere letzte Miete gezahlt, Strom und Telefon werden bald abgeschaltet. Der Computer wird wahrscheinlich noch mal 130,00 Dollar (70,00 Euro) bringen. Die Raeder haben wir in der oertlichen "Zweiten Hand" inseriert, aber niemand hat angerufen. Jetzt will ich es noch mal bei so etwas wie ebay probieren. Zur Not muessen wier sie beim Cashconverter fuer 50 Dollar losschlagen.
Freude macht die Australienplanung. Wir haben schon Melbourne, Graet Ozean Road Tour und adelaide gebucht. Am Montag wollen wir den Zug nach Alice Springs und Darwin bestellen. Die ersten 3 000km sind so schon fast geschafft!
Nach unserem Abgang hier gehts zum Milford-Track und dann ueber die Suedinsel an 2 tagen nach Wellington. Dazu muessen wir noch einmal 1 Nacht in Chch schlafen. Wir sind zum Youth-Hostel gegangen und haben eine Nacht gebucht. Die gleiche handlung wie vor einem Jahr, beim selben Warden, der uns auch wieder erkannt hat. Deja Vu (?).
So jetzt gehen wir zum Christchurch Jazzfestival - heute ist Streetconcert. Dann wollen wir zum letzten Mal Take Way am Art Center essen.
Jan
Ich sitze hier bei Regenwetter am Computer und hoere Internet Fritz Radio. Dass mir das noch waehrend der letzten tage hier gelingt. Bis vor einigen Wochen knnte ich ab und zu mal Info-Radio hoeren. Dann ging das nicht mehr, weil der Computer und das Modem so langsam und alt sind. jetzt geht fritz, na ja. In Berlin ist es gegen 3 Uhr morgens (hier mittags) und es laeuft Loveparade-Music aus dem Lautsprecher. Hier ist jetzt alles das letzte Mal. Naechste Woche um diese Zeit sind wir schon nicht mehr in Chch. Wir haben unsere letzte Miete gezahlt, Strom und Telefon werden bald abgeschaltet. Der Computer wird wahrscheinlich noch mal 130,00 Dollar (70,00 Euro) bringen. Die Raeder haben wir in der oertlichen "Zweiten Hand" inseriert, aber niemand hat angerufen. Jetzt will ich es noch mal bei so etwas wie ebay probieren. Zur Not muessen wier sie beim Cashconverter fuer 50 Dollar losschlagen.
Freude macht die Australienplanung. Wir haben schon Melbourne, Graet Ozean Road Tour und adelaide gebucht. Am Montag wollen wir den Zug nach Alice Springs und Darwin bestellen. Die ersten 3 000km sind so schon fast geschafft!
Nach unserem Abgang hier gehts zum Milford-Track und dann ueber die Suedinsel an 2 tagen nach Wellington. Dazu muessen wir noch einmal 1 Nacht in Chch schlafen. Wir sind zum Youth-Hostel gegangen und haben eine Nacht gebucht. Die gleiche handlung wie vor einem Jahr, beim selben Warden, der uns auch wieder erkannt hat. Deja Vu (?).
So jetzt gehen wir zum Christchurch Jazzfestival - heute ist Streetconcert. Dann wollen wir zum letzten Mal Take Way am Art Center essen.
Jan
Dienstag, April 05, 2005
Christchurch
Am Wochenende waren wir im Backpacker-Himmel. Der Himmel befindet sich auf der Banks Peninsula ca. 75km von Chch entfernt. Die Halbinsel ist an sich schon eine der schoensten Plaetze in NZ. Aber das reicht noch nicht. Von Akarora hat uns die Hostelmamagerin mit dem Auto abgeholt. Nach 20min Fahrt durch Berge und Wolken hinein in die Dunkelheit kamen wir an einem kleinen Haus an. In der grossen Kueche sassen schon ca. 15 Leute und warteten mit dem Abendbrot auf uns. Sofort wurden wir bekannt gemacht und es begann der Smalltalk, bei dem sich die amerikanischen Gaeste besonders hervortaten (herzlich und laut). Inzwischen geniesse ich den Smaltalk hier, unverbindlich aber nicht langweilig. Dann bog sich der grosse Tisch unter mehreren Platten mit Gerichten - Spinat/Feta Pie, Kuerbissalat, gebackenen Kartoffeln und gebackenen Suesskartoffen, Rindfleisch, Maiskolben und und und. Nicht einmal abwaschen mussten wir, weil andere Leute unsere Teller gesaeubert haben.
Bier und Wein gabs auch und so sind wir lange sitzen geblieben und haben uns mit 2 jungen deutschen Backpackern angefreundet. Am naechsten Morgen hat uns der Hostelbsitzer zur Bay gefahren und mit dem Traktor sein Boot zu Wasser gelassen. Und dann ging es vorbei an Robben, Vulkanhoehlen und kleinen Inseln. Leider haben wir nur ein paar Delphine gesehen, denn ploetzlich kam starker Wind auf. Dadurch hatten wir eine Wildlifetour auf der Achterbahn.
Am Nachmittag haben Birgit und ich noch eine kleine Spasswanderung (Birgit) ueber 20km gemacht. Mit tollen Blicken auf Buchten und Berge. Stephan und Sophie waren in Akarora Bier holen - Himmel eben. Am naechsten Morgen war das Bier alle und die Sonne schien und wir lagen auf der Wiese vorm Hostel oder quatschten.
Leider war der Backpacker-Himmel nicht ganz kostenlos. Aber himmlisch billig: Uebernachtung 10 Euro, Dinner 7 Euro, Wildlifetour 12 Euro (alles pro Person natuerlich). Getruebt hat das Ganze, dass der liebe Gott 3 diensteifrige Japanerinnen als WOOFerinnen beschaeftigte, die fuer Accomodation und Food ganz schoen viel arbeiten mussten.
Nun ist der Papst gestorben, Stephan musste nach Berlin und wir nach Chch zurueck. Was ja nicht so schlimm (ich meine das Erste und das Dritte)ist.
Heute ist mein vorletzter Dienstag in Chch - und das ist wirklich schlimm.
Jan
Am Wochenende waren wir im Backpacker-Himmel. Der Himmel befindet sich auf der Banks Peninsula ca. 75km von Chch entfernt. Die Halbinsel ist an sich schon eine der schoensten Plaetze in NZ. Aber das reicht noch nicht. Von Akarora hat uns die Hostelmamagerin mit dem Auto abgeholt. Nach 20min Fahrt durch Berge und Wolken hinein in die Dunkelheit kamen wir an einem kleinen Haus an. In der grossen Kueche sassen schon ca. 15 Leute und warteten mit dem Abendbrot auf uns. Sofort wurden wir bekannt gemacht und es begann der Smalltalk, bei dem sich die amerikanischen Gaeste besonders hervortaten (herzlich und laut). Inzwischen geniesse ich den Smaltalk hier, unverbindlich aber nicht langweilig. Dann bog sich der grosse Tisch unter mehreren Platten mit Gerichten - Spinat/Feta Pie, Kuerbissalat, gebackenen Kartoffeln und gebackenen Suesskartoffen, Rindfleisch, Maiskolben und und und. Nicht einmal abwaschen mussten wir, weil andere Leute unsere Teller gesaeubert haben.
Bier und Wein gabs auch und so sind wir lange sitzen geblieben und haben uns mit 2 jungen deutschen Backpackern angefreundet. Am naechsten Morgen hat uns der Hostelbsitzer zur Bay gefahren und mit dem Traktor sein Boot zu Wasser gelassen. Und dann ging es vorbei an Robben, Vulkanhoehlen und kleinen Inseln. Leider haben wir nur ein paar Delphine gesehen, denn ploetzlich kam starker Wind auf. Dadurch hatten wir eine Wildlifetour auf der Achterbahn.
Am Nachmittag haben Birgit und ich noch eine kleine Spasswanderung (Birgit) ueber 20km gemacht. Mit tollen Blicken auf Buchten und Berge. Stephan und Sophie waren in Akarora Bier holen - Himmel eben. Am naechsten Morgen war das Bier alle und die Sonne schien und wir lagen auf der Wiese vorm Hostel oder quatschten.
Leider war der Backpacker-Himmel nicht ganz kostenlos. Aber himmlisch billig: Uebernachtung 10 Euro, Dinner 7 Euro, Wildlifetour 12 Euro (alles pro Person natuerlich). Getruebt hat das Ganze, dass der liebe Gott 3 diensteifrige Japanerinnen als WOOFerinnen beschaeftigte, die fuer Accomodation und Food ganz schoen viel arbeiten mussten.
Nun ist der Papst gestorben, Stephan musste nach Berlin und wir nach Chch zurueck. Was ja nicht so schlimm (ich meine das Erste und das Dritte)ist.
Heute ist mein vorletzter Dienstag in Chch - und das ist wirklich schlimm.
Jan
Donnerstag, März 31, 2005
Christchurch - back
Seit gestern sind wir wieder in Chch. Die einwoechige Fahrt war sehr erlebnisreich, was sonst, wenn Birgit plant. Ich werde in den naechsten Tagen wieder einen der beliebten Reiseberichte auf die Homepage setzen. Also loock aus fuer (neu).
Bis hierher nur so viel-
spektakulaer: Blicke waehrend des Queen Charlotte Walks
teuer: Alkoholverbrauch
Naturkatastrophen: Oderhochwasser in NZ
fatalistisch: Regen beim Autofahren, Sonne beim Wandern
beeindruckend: handwergsche Wanderleistung
Und hier die Zahlen: 8 Menschen, 75km gewandert, 1000km gefahren, ca. 20 Robben, 5% Alkohol, 1 Fruehstueck in der Sonne, 2 Mal Wassertaxi, 5 Hostels, 60 000 Liter Wasser und 40. Jahrestag.
Heute nacht sind Carola, Thomas, Martin und Lisa wieder abgeflogen. Wir haben ihnen eine Reisetasche voll mit Fotoalben und Buechern mitgegeben. Die Ausbeute eines Jahres (eine weitere Zahl) ca. 20Kg. Stephan ist noch bis Dienstag hier.
Seit gestern sind wir wieder in Chch. Die einwoechige Fahrt war sehr erlebnisreich, was sonst, wenn Birgit plant. Ich werde in den naechsten Tagen wieder einen der beliebten Reiseberichte auf die Homepage setzen. Also loock aus fuer (neu).
Bis hierher nur so viel-
spektakulaer: Blicke waehrend des Queen Charlotte Walks
teuer: Alkoholverbrauch
Naturkatastrophen: Oderhochwasser in NZ
fatalistisch: Regen beim Autofahren, Sonne beim Wandern
beeindruckend: handwergsche Wanderleistung
Und hier die Zahlen: 8 Menschen, 75km gewandert, 1000km gefahren, ca. 20 Robben, 5% Alkohol, 1 Fruehstueck in der Sonne, 2 Mal Wassertaxi, 5 Hostels, 60 000 Liter Wasser und 40. Jahrestag.
Heute nacht sind Carola, Thomas, Martin und Lisa wieder abgeflogen. Wir haben ihnen eine Reisetasche voll mit Fotoalben und Buechern mitgegeben. Die Ausbeute eines Jahres (eine weitere Zahl) ca. 20Kg. Stephan ist noch bis Dienstag hier.
Montag, März 21, 2005
Christchurch
Am Sonnabend sind Carola, Thomas, Martin und Lisa gekommen. Sie hatten etwas Verspaetung und wir haben auf dem Flughafen rumgehangen.
Am Sonntag haben wir einen Stadtrundgang gemacht, wie mit allen unseren Gaesten. Mehr als ein paar Stunden gibt Christchurch eigentlich auch nicht her.
Gestern sind wir von Lyttelton ueber die Port Hills und die Gondola-Station nach Christchurch gewandert. Leider war das Wetter schlecht und wir konnten oben gar nichts sehen. Es hat zwar nicht geregnet, aber die Wolken standen sehr tief. Auf dem Abstieg war dann etwas bessere Sicht. Stephan ist am Sonntag von seiner Neuseelandtour zurueckgekommen. Er hatte viel zu erzaehlen.
Morgen gehts los und wir brechen zu acht auf.
Am Sonnabend sind Carola, Thomas, Martin und Lisa gekommen. Sie hatten etwas Verspaetung und wir haben auf dem Flughafen rumgehangen.
Am Sonntag haben wir einen Stadtrundgang gemacht, wie mit allen unseren Gaesten. Mehr als ein paar Stunden gibt Christchurch eigentlich auch nicht her.
Gestern sind wir von Lyttelton ueber die Port Hills und die Gondola-Station nach Christchurch gewandert. Leider war das Wetter schlecht und wir konnten oben gar nichts sehen. Es hat zwar nicht geregnet, aber die Wolken standen sehr tief. Auf dem Abstieg war dann etwas bessere Sicht. Stephan ist am Sonntag von seiner Neuseelandtour zurueckgekommen. Er hatte viel zu erzaehlen.
Morgen gehts los und wir brechen zu acht auf.
Samstag, März 19, 2005
Christchurch
Heute waren wir bei der Friedendemonstration anlaesslich des 2. Jahrestages des Irak-Krieges. Eine handvoll Leute protstierten gegen "Blut fuer Oel" und den NZ Support.
Die Protestformen sind wahrscheinlich ueberall gleich: Bush-Maske, T-Shirt mit USA=Hakenkreuz Fahne und Die - Inn. Ich poste gleich ein paar Fotos hoch.
Alles nicht so angenehm. Vor 2 Jahren waren hier noch um die 3000 Leute auf der Strasse. Uebrig geblieben sind die paar Poltikfreaks von Friedensbewegung und "Socialist Workers" - vor allem alte Leute, keine AnarchistInnen oder Punks. Mit einem Schuss Antiamerikanismus, der hier auch seine Tradition hat. In den 80er Jahren hat sich NZ zur Atomwaffenfeien Zone erklaert und den Aufenthalt amerikanischer Atom - U - Boote untersagt. Seitdem sind die Beziehungen gestoert und NZ ist nicht mehr Nutzniesser der Meistbeguenstigungsklausel.
Wobei ich immer noch nicht so richtig weiss, was Antiamerikanismus ist?
Ist damit die rassistische Einstellung wie "Alle Amis sind stupid" gemeint, was ich natuerlich als antiamerikanisch einschaetzen wuerde.
Oder die Gleichsetzung von USA=Nazis, das natuerlich auch.
Oder die Verscheisserung von Bush mit Blair als seinen Lakaien? Das wuerde ich personifizierte und verkuerzte Kapitalismuskritik nennen.
Oder die Kritik am Einmarsch der USA und ihrer Verbuendeten in den Irak? Wogegen ich auch protestieren wuerde.
Vielleicht kann mensch mich mal aufklaeren?
Heute waren wir bei der Friedendemonstration anlaesslich des 2. Jahrestages des Irak-Krieges. Eine handvoll Leute protstierten gegen "Blut fuer Oel" und den NZ Support.
Die Protestformen sind wahrscheinlich ueberall gleich: Bush-Maske, T-Shirt mit USA=Hakenkreuz Fahne und Die - Inn. Ich poste gleich ein paar Fotos hoch.
Alles nicht so angenehm. Vor 2 Jahren waren hier noch um die 3000 Leute auf der Strasse. Uebrig geblieben sind die paar Poltikfreaks von Friedensbewegung und "Socialist Workers" - vor allem alte Leute, keine AnarchistInnen oder Punks. Mit einem Schuss Antiamerikanismus, der hier auch seine Tradition hat. In den 80er Jahren hat sich NZ zur Atomwaffenfeien Zone erklaert und den Aufenthalt amerikanischer Atom - U - Boote untersagt. Seitdem sind die Beziehungen gestoert und NZ ist nicht mehr Nutzniesser der Meistbeguenstigungsklausel.
Wobei ich immer noch nicht so richtig weiss, was Antiamerikanismus ist?
Ist damit die rassistische Einstellung wie "Alle Amis sind stupid" gemeint, was ich natuerlich als antiamerikanisch einschaetzen wuerde.
Oder die Gleichsetzung von USA=Nazis, das natuerlich auch.
Oder die Verscheisserung von Bush mit Blair als seinen Lakaien? Das wuerde ich personifizierte und verkuerzte Kapitalismuskritik nennen.
Oder die Kritik am Einmarsch der USA und ihrer Verbuendeten in den Irak? Wogegen ich auch protestieren wuerde.
Vielleicht kann mensch mich mal aufklaeren?
Sonntag, März 13, 2005
Christchurch
Jetzt muss ich erst mal nachdenken, was ich in der letzten Woche so gemacht habe. Es war glaube ich so die normalste woche, seit wir hier sind. Ausser jeden Tag Sport und jeden zweiten Tag Englisch ist nicht viel passiert. Ich habe unter einiger Ueberwindung den Malaysia Reisebericht fertiggestellt. Es war zum Schluss ein wenig langweilig. Aber ich habe wieder Lust auf Asien bekommen - Malaysia, China, Vietnam ... Das waere schon schoen.
Gestern konnte mich Birgit wieder einmal ueberreden wandern zu gehen. Wir haben eine ausgedehnte 5 Stunden Wanderung ueber die Port Hills gemacht. Das Wetter war hochsommerlich. Ich war richtig schnell auf den Bergen, aber am Ende taten mir wieder einmal die Fuesse weh und ich hatte einen leichten Sonnenbrand. Am Abend war dann hier "lokalgemeinschaftlicher " Event - Klassik im Park. 100 000 Leute sassen auf der Wiese und quatschten miteinander - hier kennt jede/r jede/n! Nebenbei spielten irgendwo vorne Musiker mehr recht als schlecht beliebte Melodien. Anschliessend gabs Feuerwerk. Da waren wir aber nicht mehr da. Es war zu kalt und zu langweilig. Ich habe mich dann mit einem Bier vor den Fernseher gesetzt und ueber meine koerperlichen Leiden nachgedacht (Sektenmitglieder wuerden sagen: meditiert).
Ansonsten freuen wir uns schon auf Carola, Thomas, Martin und Lisa und bereiten unsere lange Reise nach Hause vor. Das heisst wir haben uns den Lonley Planet gekauft und planen fleissig.
Jetzt muss ich erst mal nachdenken, was ich in der letzten Woche so gemacht habe. Es war glaube ich so die normalste woche, seit wir hier sind. Ausser jeden Tag Sport und jeden zweiten Tag Englisch ist nicht viel passiert. Ich habe unter einiger Ueberwindung den Malaysia Reisebericht fertiggestellt. Es war zum Schluss ein wenig langweilig. Aber ich habe wieder Lust auf Asien bekommen - Malaysia, China, Vietnam ... Das waere schon schoen.
Gestern konnte mich Birgit wieder einmal ueberreden wandern zu gehen. Wir haben eine ausgedehnte 5 Stunden Wanderung ueber die Port Hills gemacht. Das Wetter war hochsommerlich. Ich war richtig schnell auf den Bergen, aber am Ende taten mir wieder einmal die Fuesse weh und ich hatte einen leichten Sonnenbrand. Am Abend war dann hier "lokalgemeinschaftlicher " Event - Klassik im Park. 100 000 Leute sassen auf der Wiese und quatschten miteinander - hier kennt jede/r jede/n! Nebenbei spielten irgendwo vorne Musiker mehr recht als schlecht beliebte Melodien. Anschliessend gabs Feuerwerk. Da waren wir aber nicht mehr da. Es war zu kalt und zu langweilig. Ich habe mich dann mit einem Bier vor den Fernseher gesetzt und ueber meine koerperlichen Leiden nachgedacht (Sektenmitglieder wuerden sagen: meditiert).
Ansonsten freuen wir uns schon auf Carola, Thomas, Martin und Lisa und bereiten unsere lange Reise nach Hause vor. Das heisst wir haben uns den Lonley Planet gekauft und planen fleissig.
Sonntag, März 06, 2005
Christchurch
In der letzten Woche waren Birgit und ich einmal wandern in den Port Hills. Das war nicht ganz so schoen, weil der Wanderpfad sosehr von Bikes ausgefahren war, dass es sehr anstrengend war ihn zu gehen. An einem anderen Tag sind noch einmal mit den Raedern bis zum Sign of Kiwi hoch. Das war wieder sehr anstrengend. Von dort in westliche Richtung die Summit Road entlang. Diesmal ging es noch mehr bergauf mit schoenen Blicken. Leider war es bedeckt und richtig kalt. Wir haben an den Haenden gefroren und Pulloveer und Jacke angezogen! Bergab ging es dann sehr steil und lange. Leider koennen wir das wegen des FEAR-FAKTORs nicht so geniessen.
Dann mussten wir noch ca. 35km ueber den Highway zurueckk nach Chch. Das war zwar absolut flach, aber sehr verkehrsreich und zum Schluss gegenwindig (nice expression). Jedenfalls waren wir zu Hause wieder geschafft. Gestern sind wir dann noch einmal mit den Raedern los. Aber in Richtung New Brighton. Dort ist dann richtiger Ostseestrand. Es war so warm, dass wir haetten baden koennen. Aber so wie wir am Donnerstag die Handschuhe vergessen hatten, hatten wir diesmal die Badesachen nicht mit. Dabei waren ein Stueck nordwaerts die Straende menschenleer und die Wellen bildschoen. Heute haben wir einen Ruhetag eingelegt. Es sind wahrscheinlich ueber 30 Grad draussen.
Aber Birgit fastet schon den 3. Tag (alles wegen diesem bloeden Guru) und braucht etwas Ruhe.
Ich habe mich ja vor drei Tagen von der Sekte getrennt. Ich hatte einfach Bierdurst und meditieren ist sowieso langweilig. ;-)
Heute habe ich mich wieder mit der Homepage beschaeftigt.
In der letzten Woche waren Birgit und ich einmal wandern in den Port Hills. Das war nicht ganz so schoen, weil der Wanderpfad sosehr von Bikes ausgefahren war, dass es sehr anstrengend war ihn zu gehen. An einem anderen Tag sind noch einmal mit den Raedern bis zum Sign of Kiwi hoch. Das war wieder sehr anstrengend. Von dort in westliche Richtung die Summit Road entlang. Diesmal ging es noch mehr bergauf mit schoenen Blicken. Leider war es bedeckt und richtig kalt. Wir haben an den Haenden gefroren und Pulloveer und Jacke angezogen! Bergab ging es dann sehr steil und lange. Leider koennen wir das wegen des FEAR-FAKTORs nicht so geniessen.
Dann mussten wir noch ca. 35km ueber den Highway zurueckk nach Chch. Das war zwar absolut flach, aber sehr verkehrsreich und zum Schluss gegenwindig (nice expression). Jedenfalls waren wir zu Hause wieder geschafft. Gestern sind wir dann noch einmal mit den Raedern los. Aber in Richtung New Brighton. Dort ist dann richtiger Ostseestrand. Es war so warm, dass wir haetten baden koennen. Aber so wie wir am Donnerstag die Handschuhe vergessen hatten, hatten wir diesmal die Badesachen nicht mit. Dabei waren ein Stueck nordwaerts die Straende menschenleer und die Wellen bildschoen. Heute haben wir einen Ruhetag eingelegt. Es sind wahrscheinlich ueber 30 Grad draussen.
Aber Birgit fastet schon den 3. Tag (alles wegen diesem bloeden Guru) und braucht etwas Ruhe.
Ich habe mich ja vor drei Tagen von der Sekte getrennt. Ich hatte einfach Bierdurst und meditieren ist sowieso langweilig. ;-)
Heute habe ich mich wieder mit der Homepage beschaeftigt.