Busker-Festival in Christchurch

Christchurch
Meinen teuren Englischkurs musste ich nun doch canceln. Zunaechst wollte das Polytechnic-College fuer 14 Stunden/woechentl ca. 250 Dollar haben. Das wollte ich mir fuer 14 tage leisten. Aber als ich am Montag bezahlen wollte, kamen noch einmal 100 Dollar “enrolment fee” dazu. Da habe ich aufgegeben. Den ersten Tag habe ich aber sozusagen noch kostenlos erlebt. Ich sah ca. 150 StudentInnen (meist aus Japan, China, Taiwan und Suedkorea) auf ihre Klassen warten. Bei der Eroeffnungsveranstaltung kam ich mir vor wie in der Vorschule. Kleine harmlose Witzchen –> Beifall und grosse Freude auf Seiten der StudentInnen. Befehlsartige Anweisungen und selbstlob der Lehrerinnen.
Fuer die Schulen hier sind diese StudentInnen richtig wertvoll. Die Einnahmen durch die Internationalen werden zum Ausbau der Colleges genutzt. Die wertvollen asiatischen StudentInnen wurden jedenfalls ziemlich unwuerdig behandelt.
“Wir haben einen engen Draht zur Auslaenderbehoerde. Sollte jemand krank sein – ich meine fuer viele bedeutet krank sein, einen Kater zu haben – muss uns dass gemeldet werden. Mehr als 3 Tage krank muss vom Arzt bestaetigt werden. Unentschuldigtes Fehlen wird der Behoerde mitgeteilt und bedeutet Ausweisung.” So ungefaehr lautete die Ansprache.
Ich bin jedenfalls nach der Mittagspause gegangen, obwohl ich gern mal wieder Student gewesen waere. Heute war ich deshalb mit Birgit bei der luxerioesen Kommunikationsklasse. Es war ganz nett 2 Stunden reden hat auch gut geuebt.Und dazu gab es noch Kekse und einen guten Flat White.
Ausserdem mache ich jetzt ernst mit Zeitungslesen. Und weil ich gerade am rummeckern bin: Die “Press” zu vergeleichen mit der “Berliner Zeitung” ist ein richtiges Kaeseblatt.
Die Headlines:
Seite 1:
“Inmates cheat on benefits” - Strafgefangene betruegen die Sozialhilfe- der Artikel koennte auch in der “Berliner” stehen
“Husband seeks hit-run culprit” Ehemann sucht Unfallfluechtling”
“ St John boss admits drink-drive count” Rot-Kreuz Chef gibt zu betrunken gefahren zu seinSeite 2:
“ Tua accuses managers” Ein bekannter Boxer beschuldigt seine Manager ihn betrogen zu haben
“Jail in two nations” Ein Ingenieur muss in 2 Laendern ins Gefaengnis weil er Kinder sexuell missbraucht hat
“Holmes back in current affairs prime time” bekannter Fernsehmoderator hat neue Sendung
“$ 6.5m winner lies low” Gewinner von 6,5 Millionen Dollar gesucht
“A textbook collection of all his worst features” Ein Kommentar zum oben genannten Fernsehmoderator, scheint ein boeser Bube zu sein
Seite 3:
“Dixon wanted 'glorious exit” Ein Gerichtsbericht ueber einen Menschen der vor einem Jahr versucht hat mit einem Samuraischwert mehrere Leute zu toeten
“Tourists attack Air NZ over storm” - der erste Bericht mit Nachrichtenwert ueber den Cyclone ueber den Cook-Islands.
“Police to investigate emergency call priorities” Die Polizei geht Klagen nach, die behaupten sie reagiere nicht auf Notrufe
.............
Die Weltnachrichten beginnen erst im 2. Teil der Zeitung so auf Seite 10:
“18 found at Hostel” 18 Tote bei Gasunfall in spanischer Herberge
“Spell of copying by the military” J.K. Rowling die Autorin von Harry Potter hat ihre Anwaelte ausgesandt um zu klaeren, ob die potteraehnlichenFiguren in einem US-Arny Lehrbuch das Copyright verletzen
“Search for Survivers” wahrscheinlich 104 Tote bei Flugzeugabsturz in Afghanistan
“Woman escapes through floods” In Australien konnte eine Frau vor ihrem Vergewaltiger fluechten indem sie ins Meer gesprungen ist
Seite 11:
“Crushing election victory” ein Bericht ueber die umstrittene Wahl in Thailand
“Progress steady for hope” endlich der Papst (vor ein paar Tagen wurde hier noch spekuliert, ob er wirklich am offenen Fenster gesprochen hat. Weil er ein Blatt vor dem Gesicht hatte. Ein Foto in der Zeitung beweist das Gegenteil!)
“Graeter Cancer risk for bonny babies” Fruehgeborene haben groesseres Krebsrisiko
........
Die “Press” ist kein Boulevardblatt, die gibts hier auch. Jede Region hat hier ihre “serioese“ Zeitung. Der Schwerpunkt liegt offensichtlich trotzdem auf crime und provinzielles. Auch die Weltnachrichten sind in der Regel sehr einseitig auf Australien, die USA und GB beschraenkt. Die Nachrichten im Fernsehen sind nur unwesentlich besser und erinnern mich oft an die Abendschau. Neuseeland hat eben auch nur so viele Einwohner wie Berlin. Das ist aber keine Entschuldigung. Die Frage ist wo informiert sich die/ der weltoffene Neuseelaender/in?
Ich bleibe dran.
jan for channel 3 - news report christchurch

Christchurch
Heute haben wir eine sehr schoene Wanderung auf der Banks Peninsula gemacht. Immer entlang der Pigeon Bay. Am Ende der Bay hatten wir leider keine Sicht auf das Meern weil von dort tief liegende Wolken ueber den Cliffs lagen. Danach liefen wir aber wieder in der Sonne am bilderbuch blauen Meer entlang. Die Sonne war wieder so intensiv, dass ich ueberall Sonnenbrand habe.
Heute ist Waitangi-Day. Heute vor ueber 150 Jahren haben die Maori den Fehler gemacht einen Vertrag zu unterzeichnen, der Neuseeland zur Kolonie machte. Das wird heute als Geburt der Nation bezeichnet und ist demzufolge Nationalfeiertag. Die englische Krone verpflichtete sich die Maori zu beschuetzen und sicherte sich damit das Vorkaufsrecht auf das Land. Noch heute gibt es unstimmigkeiten, wie der Vertag zu deuten ist. Kumpel - wie die Briten damals waren, haben sie naemlich den Vertrag ins Maori uebersetzt. Das Problem ist nur, dass englische und maori Version nicht ganz identisch sind.
Im letzten jahr gab es gewaltaetige Proteste waehrend der feierlichkeiten. deshalb hat Premierministerin Clark in diesem Jahr nicht teilgenommen. Diesjahr war aber alles friedlich.
Allerdings hat ein Maori vor ein paar Tagen oeffentlich mit einem Gewehr in die am Boden liegende neuseelaendische Fahne geschossen. Die ganze vereinigte Nation konnte es am Fernseher verfolgen. Jetzt soll er bestraft werden. Wahrscheinlich war aber die Fahne gar nicht neuseelaendisch, sondern australisch. Beide Fahnen sehen sich sehr aehnlich.
Jan

Christchurch
Was ist in der letzten Woche passiert?
Am Wochenende waren wir fast den ganzen tag in der Innenstadt unterwegs. Es war Strassenkuenstlerfestival. Wir haben sehr gute Sachen gesehen - immer lustig und kurzweilig.
Am Montag begann dann wieder die Sportsaison mit Fitness und Schwimmen. Das ist ganz schoen anstrengend. Ausserdem habe ich mich stundenlang mit dem Computer beschaeftigt. Heraus kamen ein paar neue Internetseiten mit much more fun for the user. Ich hoffe die Neuseelandkarte braucht nicht allzu lange um sich aufzubauen und die Sterne lassen sich wirklich anklicken. Vielleicht koennt ihr mir mitteilen wie es klappt. Dazu koennt ihr Kommentarspalte oder Gaestebuch nutzen. Das Hochl;aden der vielen Fotos hat einige Stunden gedauert. Damit es nicht so langweilig ist habe ich Info-Radio gehoert. So viele schlechte Nachrichten: Studiengebuehr, neue BVG Tarife, die Kurse sowieso ... da bin ich ganz froh, dass der Papst bald aus dem Krankenhaus kommt.
Ab der naechsten Woche werde ich einen ziemlich teuren Englischkurs hier beginnen. Erst mal fuer 2 Wochen - mal sehen ob es was hielft (odeer sollte ich besser deutsch lernen).
Sophies Schule hat heute begonnen - mit Philosophie, Jazz, Fotografie usw. Das hoert sich doch ganz interessant an.
Birgit macht wieder noch mehr Sport und hat einen preiswerten Englisch-Kommunikationskurs gefunden. Der findet in einem Hotelcafe statt und es gibt kostenlos Kaffe und Kuchen.
Heike plant schon wieder die naechsten Reisen. Sie will mit ihrer Schwester unter anderem auf die Nordinsel und im Mai will sie in die Suedsee!!

Christchurch
Die letzten Tage unserer Reise waren endlich hochsommerlich. Von Dunedin sind wir nur ca. 30km noerdlich an die Kueste gefahren. Das Asylum – Hostel warb mit kostenlosem Reiten, Surfen, Videos, Pooltable und Internet. Es war dann fast auch so. Das Hostel lag sehr schoen und war tatsaechlich ein ehemaliges Heim. Die Leute waren wohl alle 20 Jahre juenger als wir und nutzten die kostenlosen Angebote oder arbeiteten fuer den Warden fuer freies Essen und Unterkunft (Woof'en). Es war ein bischen wie “Lager fuer Arbeit und Erholung”. Aber eigentlich ganz angenehm und locker. Freies Internet war natuerlich ein bischen schwierig, weil immer Leute am Computer waren. Dafuer haben wir ein paar Videos geguckt. Es war schoenes Wetter und wir haben einen Strandtag gemacht. Wir haben vom Warden Wetsuits und Taucherbrillen bekommen und waren im eiskalten Meer schnorcheln. Wir haben sogar Fische gesehen.
Danach sind wir ins Central Ortago Gebiet gefahren. Peter's Farm Hostel war auch eine echte Ueberraschung. Erstens lag es tatsaechlich auf einer Farm mitten im Hochland und zweitens war Peter sehr nett.
Birgit und ich haben uns gleich Raeder ausgeliehen und sind ein Stueck des Ortago Rail Trails abgefahren. Eine ehemalige Eisenbahnstrecke wird jetzt zum Wandern und Radfahren genutzt und ist hier die touristische Attraktion. Wir sind 50km auf zu kleinen Raedern gefahren, aber ueber alte Viadukte und durch Tunnel. Auch am naechsten Tag haben wir uns noch enmal die Raeder ausgeliehen und sind in die andere Richtung gefahren.. Mein Hintern tut immer noch weh.
Die 2 Tage hat die Sonne ununterbrochen geschienen und die ganze Gegend war fast menschenleer. Ich kam mir vor wie auf Sommerfrische in Mecklenburg. Am zweiten Tag waren wir sogar noch ein wenig paddeln. Dabei sind wir in einer Stunde ca. 2km stromauf gepaddelt um uns dann 15min zuruecktreiben zu lassen.
Peter betreibt das Hostel schon ein paar Jahre und hatte viel Tips was wir unternehmen koennten. Abends sass er im Aufenthalstraum und hat gequatscht. Die Arbeit machten wieder ein paar Woofer. Am letzten tag kam noch ein deutsches Couple, die das Hostel fuer eine Woche fuehren sollten, wenn Peter Urlaub macht. Typisch neuseelaendisch, oder wuerde bei uns jemand seinen Bauernhof uer eine Woche “wildfremden” menschen uebergeben um in Urlaub zu fahren? Take it easy, nur kein Stress das ist hier die Devise. Typisch deutsch war hingegen, das die beiden neuen Manager gleich ueberlegt haben, wo mal richtig sauber gemacht wird, wo neue Pflanzen hin sollen oder welche Esswaren ueberlagert sind.
Vorgestern sind wir nach Chch zurueck. Birgit und Heike waeren sicher noch gern laenger geblieben. Aber Sophie und ich waren sehr reisemuede.
Ich bin auch ganz froh wieder hier zu sein. Zumal hier gerade das “World-Busker-Festival” ist. Das sind Strassenkuenstler. Uns so sind wir hier wieder den ganzen Tag unterwegs.
Jan

Schnorcheln

Rakiura track

Doubtful Sound

Kepler Track

Dunedin
Gestern haben wir 2 Fabriken besichtigt. Als erstes die Spight's Brauerei. Das Bier von hier - ist ziemlich bekannt. Die Besichtigung war ganz interessant, weil wir den gesamten Brauprozess erklaert bekamen. Auch mit dem Hinweis, dass in Dtld. kein Zucker zum Bier hinzugefuegt werden darf. Hier schon. Das beste war natuerlich die anschliessende Verkostung - Ich habe 5 kleine Glaeser geschafft! Danach mussten wir erst mal was Essen, war ja noch Mittag. Die Werbung fuer das Spights Bier ist uebrigens Kult hier. Dabei spielen 2 Musterer eine grosse Rolle. Musterer sind Cowboys fuer Schafe und sehen auch so aus. Die Werbung kommt im Marlboro Stil, aber mit einem gehoerigen Schuss Ironie. Die Dialoge strotzen vor Provinzialismus und Maennertuemelei. Eignetlich interessiert die beiden nur ihr Bier und ihre Schafe. Alles andere wird nicht gewusst oder ignoriert. So soll eben der richtige Southlander sein. Es ist nicht ganz klar worueber man/frau lacht. Ueber ihre Beschraenktheit oder vielleicht sind sie ja symphatisch so als Verteidiger der alten Werte.
Anschliessend waren wir in der Cadbury's Schokoladenfabrik. Hier haben wir zwar viele Riegel geschenkt bekommen, aber so richtig konnten wir den Produktionsprozess nicht verfolgen. Stattdessen haben sie ueberall Videos gezeigt.
Abends waren wir noch im Kino und haben uns "Motorcycle Diaries" angesehen. Auch ein bisschen enttaeuschend.
Heute waren wir noch im Ortago-Museum. Wir haben hier also einen richtigen Stadturlaub gemacht.
Morgen gehts weiter.

Dunedin
Nun ist wieder ganz schoen viel Zeit vergangen. Birgit und Heike sind gut vom Rakirua - Track zurueckgekommen. Wir sind dann am naechsten Tag wieder nach Invercargil geflogen. Ich musste mit 2 Piloten gaanz allein im Flugzeug sitzen, weil im vorherigen nur noch 3 freie Plaetze waren. Die haben Heike, Birgit und Sophie bekommen. Der Rueckflug war bald noch schoener. Das Wetter war diesig und regnerisch. Es war eine ganz eigenartige Stimmung. Auf dem Festland fand gerade ein grosses Autorennen statt, dessen Start ich aus dem Himmel beobachten konnte. Am naechsten Tag stand in der Zeitung, dass es bei diesem Rennen einen schweren Unfall gab.
In Invercargil sind wir nur eine Nacht geblieben. Invercargil ist eine Reise wert. Sie verdient mit Recht den Titel langweiligste Stadt Neuseelands. Und gerade das macht sie wieder interessant. Den ganzen Tag und besonders Abends fahren Jungmaenner in frisierten Wagen (besser noch Amischlitten) und lauter Musik durch die wenigen breiten Strassen. Du wartest richtig auf die gleiche Situation, wie in amerikanischen Kleinstaedten (Filmen), wenn sie an der Ampel den Motor aufheulen lassen und auf potentielle Renngegener warten, die mit ihnen bis zur naechsten Ampel pesen. Die Ampeln sind das beste: wenn sie fuer Fussgaenger auf gruen springen, geben sie Signal. Jede Ampel hat andere Toene. Wenn du also auf deinem Weg durch die naechtliche voellig einsame Stadt machst, musst du nur an jeder Ampel den Knopf druecken und unterhaelst mit dieser Hoellenmusik dich und andere.
Dann sind wir in die Catlins gefahren. Die Catlins sind ein flaches Gebirge am Meer zwischen Invercargil und Dunedin. Flache breite Straende oder Steilkueste und im Hinterland der Thueringer Wald. Duch "Clearing" haben die Farmer in den letzten hundert Jahren, fast den gesamten regenwald vernichtet und Platz fuer Schafe gemacht. Es sieht also auch wieder ein wenig schottisch aus. Die Gegends ist ziemlich verlassen und wenn nicht die paar Touristen waeren, waere fast gar nichts los. Im Winter muss es sehr einsam sein. Wer also noch einen Platz fuer seinen Weltschmerz sucht oder endlich mal ein Buch schreiben wollte. Hier gibts bestimmt ein kleines Haus in der Naehe von hohen Wellen mit wahnsinnigen Blicken und eine hohe Klippe von der mensch zu guter Letzt auch springen kann.
Hier haben wir einen Tag mehr oder wehniger in der sehr schoenen Backpackerunterkunft verbracht, weil es alle 5 min geregnet hat. Am naechsten Tag haben wir eine 22km Wanderung gemacht. Wieder ein Privattrack, der eigentlich fuer 2 Tage ausgeschrieben war. Aber so war es billiger (15 Dollar) und hat auch mehr Spass gemacht.
Heute sind wir noch auf dem Weg nach Dunedin an der Kueste entlang gefahren. Wir haben einen Seeloewen von ganz Nahe gesehen. Er war groesser als die bisherigen, liess sich aber fast nicht stoeren. Auch als ein paar Ignoranten mit dem Auto auf den Strand fahren mussten um ihn zu sehen.
Dunedin ist die zweitgroesste Stadt der Suedinsel und hat eine Tradition. Welche - muss ich in den naechsten Tagen noch herausfinden.

Stewart Islands - Oban
Eben bin ich von einer 24km Wanderung allein durch Modder zurueck. Birgit und Heike haben heute frueh den Rakirua - Track in Angriff genommen. Dieser Rundtrack ist 36km lang und eigentlich fuer 3 tage geplant. Nach jeweils 12km kommt eine Huette. Heike und Birgit wollen aber die erste Huette links liegen lassen und gleich die 24km zur zweiten laufen. Zu dieser bin ich heute praktisch in der entgegengesetzten Richtung gelaufen. Ich habe in der Huette eine Nachricht hinterlassen - mal sehen ob sie sie finden.
Sophie hatte keine Lust auf Wandern und so kam es, dass wir getrennte Wege gingen. Sophie wird wahrscheinlich im Hostel sein. Ich habe gerade Fish'n Ships gegessen und ein Bier dazu getrunken.
Vor 2 Tagen sind wir hier mit dem Flugzeug (Propeller/ 10 Sitze) angekommen. Es strahlte die Sonne und das Flugzeug flog so tief, dass wir den Schatten auf dem blauen Meer sehen konnten. Stewart Island ist sehr gruen und ziemlich flach. Eigentlich nicht so interessant zum Wandern. Trotzdem ist es eigentlich das einzige was Touristen hier machen koennen. Die Inseln haben nur ca. 350 Einwohner, die alle im einzigen Ort Oban wohnen. Sie leben vom Fisch und von uns. Der andere Teil der Insel wird fuer insgersamt 3 Wanderwege genutzt. Eigentlich liegt die gesamte Insel brach. Nur Regenwald und Modder und wunderschoene Buchten, die wahrscheinlich nur die Einheimischen kennen und nur mit dem Boot zu erreichen sind.
Es regnet hier ueber 250 Tage im Jahr. Insofern hatten wir Glueck - es hat nur gestern in Stroemen geregnet.
Da Birgit heute in der Wanderhuette bei Wasser und Tuetensuppe sitzt, kann ich ihr Bier hier im Pub trinken. Der Pub ist nach dem Wandern die zweite Touristenattraktion hier. Wenn es regnet sitzt es sich gut drinnen und wenn die Sonne scheint (wie jetzt) kannst du davor sitzen und vertraeumt auf den hafen schauen.
Prost

Invercargill
Heute machen wir rueber - nach Stewart Island.
Die letztenTage waren entspannend und trotzdem sehr erlebnisreich. Am Montag haben wir eine gekaufte Tour zum Doubtful Sound gemacht. Dazu mussten wir frueh aufstehen und mit dem Schiff ueber den Manapuri Lake fahren. Die Wolken hingen noch tief, aber der Tag versprach sehr schoen zu werden. Am Ende des See's stiegen wir in einen Bus um. Jetzt ging es 20km auf einer Strasse entlang, die den See mit dem Fjord verbindet. Diese Strasse hat keine weitere Strassenverbindung - alle Autos die hier fahren wurden mit Schiffen gebracht. Sie wurde gebaut um das unterirdische Wasserkraftwerk am Manapurisee errichten zu helfen.
Es ging stetig bergauf. Am Pass verschwanden die Wolken voellig und wir sahen vor uns den blauen Sound. Am kleinen Hafen stiegen wir wieder aufs Schiff um. Weil es noch so frueh war, war das Schiff sehr leer und wir konnten viel herumlaufen und gucken.
Den Doubtful Sound hat Captain Cook fuer uns benannt, weil er bezweifelte bei schlechtem Wind mit seinem Segler wieder aus dem Fjord herauszukommen. Deshalb hat er ihn nicht erforscht und das Ganze uns ueberlassen. Der Sound ist nicht so steil und furchterregend wie der Milford Sound - hat aber sehr viele Seitenarme und Inseln. Es sah in der Sonne alles sehr schoen und einzigartig aus. Wir haben Delphine aus 5m Entfernung gesehen - Birgit hat es trotzdem nicht geschafft sie zu fotografieren. Unverzeihlich! Seeloewen haben wir auch entdeckt. Ein Stueck sind wir auch auf das offene Meer gefahren - von dort sah alles noch beeindruckender aus. Die See war aber sehr rauh und Birgit sich an Great Barrier Island erinnert.
Nach 3 Stunden auf dem Sound, der eigentlich ein Fjord (durch Eiszeit gletscher entstanden) ist, sind wir mit dem Bus zurueck zum Manapuri See. Auf der Rueckfahrt hatten wir zahlreiche Fotostops, die sich sehr gelohnt haben.
Am See sind wir dann noch fuer eine halbe Stunde mit einem Bus in das unterirdische Kraftwerk gefahren. Es wurde errichtet um ein Aluminiumwerk (ein riesiger Energiefresser!) mit Strom zu versorgen. Dazu wurden Roehren mehrere hundert Meter senkrecht in die Erde gesetzt, die das Wasser des Sees unterirdisch zu den Turbinen ableiten. Nach dem das Wasser ausgebeutet wurde, fliesst es, weiterhin unterirdisch, in den Doubtful Sound. Das klappt natuerlich nur, weil der See einige hundert Meter ueber dem Meeresspiegel liegt.
Die Tunnelstrasse ist 2km lang und fuehrt zum Turbinenraum, den wir uns ansehen durften. Die Strasse hat als einzige Neuseelands Rechtsverkehr, weil das Kraftwerk von Amerikanern erbaut wurde.
Am Nachmittag sind wir dann wieder ueber den Manapuri Lake zurueck. Mit uns fuhren 3 Maenner, die gerade den Dusky Track (5 Tage) gewandert waren. Voellig fertig, zerstochen und nass - obwohl die Sonne schien.
Heike war an diesem Tag nicht mit uns. Sie war Reiten. Das Auto machte auch einige Probleme. Das Seitenfenster ging nicht mehr hoch. Als ihr der Reitlehrer helfen wollte, zersprang die Scheibe. So fuhren wir gestern mit einer Folie nach Invercargill, das klappte sehr gut, raschelte aber sehr laut. Hier war es aber kein Problem, die Scheibe zu ersetzen.
Eigentlich wollten wir heute mit der Faehre nach Stewart Island. Aber es gibt auch die Moeglichkeit fuer nur 5 Dollar mehr mit dem Flugzeug zu fliegen. Das ist sehr in Heikes, Birgits und Sophies Interesse, weil sie Angst vor der Seekrankheit haben, die wohl hier, auf Grund der rauhen See unvermeidlich ist. Allerdings sind die Tickets nur so billig, wenn noch unverkaufte Plaetze uebrig sind. Also hoffen wir das Beste - ich finde ja Fliegen auch ganz schoen.
Wir wissen noch nicht wie lange wir auf der Insel bleiben. Es gibt so Ideen einen 3-Tages Track zu machen. Track-Junkies!

Te Anau - Der Tag nach dem Kepler-Track
Vom 5.-8.1. haben wir hier im Fjordland den Kepler-Track gemacht. 68km an 4 Tagen, 3 Uebernachtungen in Huetten, mit mindestens 15kg Gepaeck, von 300m auf 1500m und auch durch Regen, jeden Tag bis zu 7 Stunden wandern.
Die groesste Herausforderung war wohl das viele Gepaeck zu tragen. Immerhin mussten wir alle Lebensmittel mitnehmen. Am Ende der 4 Tage war mein Ruecken auch leicht abgenutzt.
Es war eine sehr schoene Wanderung mit dem Hoehepunkt am 2.Tag als wir die ganze Zeit zwischen 1200m und 1500m Hoehe gewandert sind. Wir haben die morgendlichen tiefen Wolken verschwinden sehen. Nach und nach eroeffneten sich Blicke auf das Fjordland. Es schien dann die Sonne und wir liefen den ganzen restlichen Tag auf Kammwegen mit Blicken nach rechts und links. Die Huetten waren fuer hiesige Verhaeltnisse luxerioes - Doppelstockbetten in 25 Menschen-Schlafraeumen, kalt Wasser, keine Dusche. Mir haben die 4 Tage mit schnarchenden Menschen (die nach ein paar Tagen so stinken wie ich selbst) gereicht. Die ersten stehen um 6.00 Uhr auf und die ganze Nacht ist es sehr unruhig, weil irgendjemand sich auf den plastikbezogenen Matrazen umdreht oder aufs Klo muss.
Aber die Landschaft und das Gefuehl etwas Besonderes zu tun, haben entschaedigt.
Am letzten Tag haben wir uns unnoetigerweise noch voellig einregnen lassen. Obwohl wir nach 5km im Regen haetten aufhoeren koennen. Aber es hat uns gereizt den gesamten Track vollstaendig abzuwandern. So wurden 18km im stroemenden Regen daraus. Wir waren voellig durchnaesst, erschoepft und etwas unterkuehlt. Aber im Motel hatten wir jede/r eine warme Dusche und im Pub ein ordentliches Abendbrot und ein paar Bier zuviel.
Morgen belohnen wir uns noch mit einer Bootstour auf dem Doubtful-Sound und dann gehts auf die Stewart-Islands. Dort soll es noch mehr regnen ....

Christchurch – again
Vor ueber 10 Tagen habe ich das letzte mal geschrieben. Wir sind nun wieder hier. Am Silvester Nachmittag haben wir unsere Inseltour beendet. Vorweg: Es war sehr schoen. Obwohl wir sehr viel Regen hatten, haben doch fast alle von uns fast alles gesehen, was wir uns vorgenommen hatten.
21.12. Nach unserem Kaikora-Track wollten wir auf einem “Walbeobachter” Wale sehen. Leider war trotz sehr schoenem Wetter die See zu rauh, so dass die Fahrt ausfiel. Marc, Heike und Marion haben sich dann die Wale aus der Luft per Hubschrauber angesehen. Sie sind sich nicht ganz einig, ob der Preis und das Erlebniseffekt im guten Verhaeltnis standen.
Kaikora hat aber auch ein schoenes Stueck Kueste mit sehr grossen Seeloewenkolonien. Hier kamen wir gut auf unsere Kosten – wir hatten “Lunch mit Seals”. Und zwar so dicht, dass wir sie riechen konnten.
22.12. Nachdem wir uns von Heike getrennt hatten (sie ist zurueck gefahren um Weihnachten mit Garry und Beate in Chch zu feiern), sind wir mit dem Mietauto ueber den Lewispass zur Westkueste gefahren. Die Fahrt war anstrengend, aber besonders im letzten Stueck zur Kueste und dann an der Kueste entlang sehr schoen. Wir uebernachteten in Paranui an den Pancakes-Rocks. Das Hostel lag mitten im Regenwald. Sehr orginell mit einer Kueche im Gewaechshaus. Wir konnten uns die Petersilie neben dem Tisch pfluecken.
23.12. Am Morgen regnete es stark. Wir sind zu den Pancakes gefahren. Das sind Kalksteinfelsen im Meer, die durch Wind und Wetter in den letzten (Millionen) Jahren verformt wurden und heute wie uebereinandergeschichtete Eierkuchen aussehen. Waehrend der Flut kann mensch beobachten wie an einigen Stellen das Wasser durch sogenannte “Blowholes” fontaenenartig aufspritzt. Leider wird es nicht mehr sehr lange dauern vielleicht ein paar millionen Jahre) bis die Kalksteinfelsen durch Erosion verschwunden sind. Also bucht eure Reise jetzt! Der Platz ist ziemlich touristisch, die Busse halten an und spucken die Touristenmassen aus. Massen auf neuseelaendisch sind aber recht ueberschaubar. Trotzdem haben wir uns nachdem das Wetter etwas besser wurde entfernt. Wir haben eine kleine Wanderung durch den Regenwald an einem Fluss entlang gemacht. Am Ende des Weges haben dann Marc und Marion den Fluss durchwatet. Das Wasser ging ihnen bis zum Schoss.
Am Abend haben wir uns die Pancakes bei Sonenuntergang angeschaut. Sehr nett! Nachdem es dunkel wurde sind wir ganz allein (die Touristenbusse waren weg) nur mit 3 Taschenlampen in eine grosse Hoehle gestiegen. In der Hoehle leuchteten Gluehwuermchen. Es sah aus wie ein Sternenhimmel. Ich fuehlte mich wie auf der Nachtwanderung zur Klassenfahrt.
24.12. Wir fuhren weiter in Richtung der Gletscher. Leider ging es Marion nicht gut und es regnete immer wieder. Langsam wurde uns klar, dass die Reisefuehrer recht haben. An der Westkueste regnet es um ein vielfaches mehr als an der Ostkueste, weil die Alpen die Regenwolken aufstauen. Ausserdem hatten wir den kaeltesten Sommer seit vielen Jahren in NZ. Deshalb mussten wir auch unseren geplanten 2-Tagestrack in die Westalpen canceln. Wir wurden gewarnt, weil die Fluesse durch den Regen so anschwellen, dass sie unpassierbar werden. Wir waeren vielleicht am ersten Tag noch bis zur Huette gekommen, aber zurueck vielleicht nicht mehr. Einige Tage in einer Huette, fast nichts zu essen .... - so sehr liebe ich die Alpen nun auch nicht.
Wir haben nur noch Quartier in einer sehr funktionell eingerichteten Huette auf einem Zeltplatz bekommen. Marion ging es immer noch schlecht. So haben Marc, Birgit und ich noch am Abend allein eine kleine Tour zum Foxgletscher gemacht. Die Gletscher wachsen hier bis auf wenige Kilometer an die Strasse heran und in den Regenwald hinein. Das ist so ziemlich einmalig in der Welt. Ueber den Baeumen haengen dichte weisse Wolken und sorgen fuer leicht depressive Stimmung bei Einheimischen und TouristInnen. Den Weihnachtsabend haben wir deshalb (leider ohne Marion) im Pub verbracht.
25.12. Marion war auf dem Wege der Besserung, traute sich aber noch nicht eine laengere Wanderung zu. So brachte uns Marc mit dem Auto zum Franz Josef Gletscher und wir wanderten einige Stunden oberhalb des Gletschers entlang. Zum Abschluss des Weges kam sogar noch einmal die Sonne heraus und wir sahen den Gletscher glitzern. Am Picknick – Platz sprachen fast alle deutsch. Zum Glueck nur ganz leise.
Den Abend verbrachten wir im Zeltplatzaufenthaltsraum. Marion und Marc hatten lecker gekocht und es gab genug Bier um die etwas trostlose Location zu verschoenern.
26.12. Es regnete nur leicht. Alle ausser ich haben eine gefuehrte Wanderung auf den Foxgletscher gemacht. Es muss sehr schoen gewesen sein, denn alle kamen ganz begeistert zurueck. Sie konnten mir Aufbau, Entstehungsgeschichte, Struktur des Gletschers erklaeren. Ein bisschen habe ich bereut, dass ich zu faul war. Anschliessend sind wir nach Wanaka gefahren. Als wir am Startpunkt unseres geplanten Alpentracks vorbeifuhren, regnete es so stark, dass die Scheibenwischer nicht nachkamen. Ein Glueck, dass wir auf diese Wanderung verzichtet hatten.
Wanaka liegt oestlich der Alpen. Im schlechten Wetter fuhren wir den sehr schoenen Pass hinauf. Hinter dem Pass aenderte sich nicht nur die Vegetation, sondern auch das Wetter schlagartig. Aus Regenwald wurde Buchenwald und aus Regen Sonnenschein.
Vor Wanaka fuhren wir an herrlichen blauen Seen entlang – riesengross, umgeben von hohen Bergen. In Wanaka hatten wir auch wieder besseres Quartier. Ein richtiges Hostel mit Kueche und Backpackeratmosphaere (vor allem deutsche, gut gebaute braungebrannte Menschen). Beim Abendbrot genossen wir den Blick auf den See. Spaeter ein Bier im Pub zusammen mit betrunkneren Menschen.
27.12. Es sollte der wettermaessig schoenste Tag auf dieser Tour werden. Blauer Himmel, blaue Seen und weisse Berge. Birgit und ich haben den Mount Roy bestiegen. 1500 Meter hoch. Dazu haben wir 1200 Hoehenmeter bewaeltigt. War ganz schoen anstrengend, aber einmalig was wir oben sehen konnten. Marion, Sophie und Marc haben eine Kajaktour durch Stromschnellen gemacht. Sie waren sehr zufrieden obwohl sie auch gekentert sind.
28.12. Das schoene Wetter war vorbei. Wir fuhren Richtung Mount Cook nach Twizel. Die Fahrt ging durch eine Mondlandschaft, durchzogen von Gletscherseen und Fluessen. Das wird zur Herstellung von Strom genutzt. Viele der Seen werden gestaut. Der Strom versorgt die ganze Suedinsel und noch grosse Teile der Nordinsel. Marc hatte uns eine Fuehrung durch so ein Wasserkraftwerk organisiert. Hier wurde uns alles freimuetig gezeigt. Ueberall standen Kaesten mit Schaltern herum. Und ich musste die ganze Zeit an James Bond und Al-Kaida denken. Wie leicht muss es hier sein die gesamte Stromversorgung Neuseelands lahmzulegen. Mit dem Auto haben wir dann noch einen dieser Seen umrundet und die Neuaseelaender bei ihrer Lieblingsbeschaeftigung beobachtet: Motorboote zu Wasser lassen und wieder rausholen. Waehrend ihre Frauen dabei zusehen oder mit den anderen Frauen quatschen oder den Jeep ans Wasser fahren.
Twizel ist die Stadt (Dorf), in der frueher die Bauarbeiter fuer die Wasserkraftwerke gewohnt haben. Wir hatten in einem ehemaligen Arbeiterwohnheim eingecheckt. Der Raum und das Bett waren so klein und eng, dass ich meine Beine beim Schlafen ins Waschbecken gehaengt habe. Ausserdem begann es wieder zu regnen. Abends waren wir wieder im Pub mit noch mehr betrunkneren Menschen. Besonders einem aelterer Herr hatten wir es angetan. Wir sollten fuer ihn “Tolpe ous Omstdom” singen. Er dachte wir waeren Hollaender.
29.12. Es regnete in Stroemen. Trotzdem sind wir zum Mount Cook (70km) gefahren. Dort war es aber so schlimm, dass wir den gesamten Tag im Selbstbedienungsrestaurant gesesen haben und uns (teilweise) kostenlos Tee und Kafee organisiert haben. Wir haben gelesen, geschrieben oder die Busladungen voll japanischer Touristen beobachtet. Es kann keine Freude sein, von Ort zu Ort gekart zu werden. Gerade mal Zeit fuer ein schnelles Foto oder einen Kaffee.
Der riesige Gletschersee vor Mount Cook leuchtete in einem beinahe unnatuerlichen bonbonfarbenen Tuerkis – so hatten wir wenigstens auch etwas zu fotografieren.
30.12. In einem Anflug von genialen Wahnsinn fuhren wir noch einmal die 70km zum Mount Cook. Und wir wurden belohnt. Waehrend ueberall truebes oder regnerisches Wetter war, schien ueber dem Mount Cook Gebiet die Sonne. Wir haben zwei kleinere Wanderungen zu den Gletschern gemacht. Im Gegensatz zu den Fox und Franz Josef Gletschern an der Westkueste sind die Gletscher hier von einer grauen Geroell- und Staubschicht bedeckt. Das Ganze sieht wie eine riesige Baustelle aus. Wir fanden, dass hier mal richtig aufgeraeumt werden muesste. Das kann doch nicht so schwer sein, schliesslich siehts ja in Bayern auch nicht so aus.
Birgit und Marc konnten von der Gegend nicht genug kriegen und nahmen mich mit auf eine 2-stuendige Bergbesteigung. Sehr schweisstreibend, aber mit kaltem Wasserfall und wolkenfreien Blick auf Mount Cook. Als wir am Nachmittag das riesige Gletschertal verliessen, fing es wieder leicht an zu regnen. Die letzte Nacht unserer Reise verbrachten wir wieder einmal auf einem Zeltplatz am Lake Tekapo voll mit betrunkenen Teens (der See war voll Wasser). Gluecklicherweise regnete es und die bierselige Stimmung war etwas eingeschraenkt. Wir sind zum Pub gegangen. Es ist unglaublich wie viel die NeuseelaenderInnen trinken. Wir sind da doch anders!
31.12. Wieder einmal hatten wir Glueck im Unglueck. Nach der Regennacht, hatten wir blauen Himmel und der See zeigte sich in seiner ganzen Schoenheit. Noch bevor die Touristenbusse ankamen hatten wir genuegend Fotos geschossen und dei Landschaft bewundert. Bis um 14.00 Uhr wollten wir in Christchurch sein um das Auto rechtzeitig abzugeben.
In Chch haben wir fuer unsere Silvesterfeier eingekauft. Heike hatte schon Fisch vorbereitet. Fuer die VegetarierInnen gabs Aubergine und so viel Bowle, Wein und Bier, dass wir hier heute einen sehr ruhigen Tag haben. Interessant: Es wurde hier fast ueberhaupt nicht geknallt. Es gab wohl ein Feuerwerk am Kathedral-Square. Um Mitternacht waren wir die einzigen Menschen auf der Strasse hier und haben einsam unser besoffenes “Happy New Year” in die Strassenschluchten gebruellt. Auch eine geplante Polonaise zum Nachbar musste ausfallen. Er hat einfach nicht aufgemacht. Christchurch wird mir immer symphatischer!
Unten einige Fotos von unserer Tour. Ich schaffe es nicht die Tour mit vielen Fotos auf die Homepage zu setzen.
Morgen gehts schon wieder weiter - zurueck in den Sueden zum Wandern ins Fjordland. Wir sind erst wieder Ende Januar zurueck. Bitte trotzdem schreiben und Homepage lesen. Vielleicht schaffe ich ja im Internetcafe weiterhin tagebuch zu schreiben.
Jan

Paddeltour bei Wanaka

Ein beliebtes Fotomotiv auch fuer japanische TouristInnen - Marion am Lake Tekapo

Nach der Schicht ausruhen und Fuesse ins Waschbecken!

Auf dem Fox-Gletscher

Doppelter Regenbogen - Kaikora Track